background image
FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE
78
ème
Assemblée Générale
Grand Hôtel Bellevue à Vysoke Tatry (SVK), les 30 et 31 octobre 2010
PROCES-VERBAL (succinct)
1. OUVERTURE FORMELLE DU CONGRES
Bruno Grandi salue l'assemblée et souhaite la bienvenue à Vysoke Tatry à tous les participants. Il
remercie le Président SVK, Jan Novak, et ses collaborateurs, de la bonne organisation. Il salue
ensuite Yuri Titov, Président d'Honneur FIG.
Jaroslav Ivanco, Membre du Ministère de l'Education, des Sciences et des Sports SVK, souhaite la
bienvenue à tout le monde. Il se réjouit d'accueillir un événement de cette envergure en Slovaquie.
Il souhaite un grand succès à ce Congrès.
Jan Mokos, Maire de Vysoke Tatry souhaite une cordiale bienvenue dans les Hauts-Tatras,
réputés pour les cures de bien-être et pour les sports d'hiver.
Jan Novak, Président SVK, est heureux et fier de recevoir les délégués de la FIG provenant de 76
pays différents et de tous les continents. Il remercie le Président de sa confiance et assure que ses
collègues et lui-même ont tout mis en oeuvre afin que le Congrès se déroule dans de bonnes
conditions. Le Président de la Slovaquie, Ivan Gasparovic, souhaite plein succès à ce Congrès.
Jan Novak remercie toutes les personnes qui l'ont soutenu, et en particulier les représentants de
Spieth et de Janssen & Fritsen.
Bruno Grandi ouvre officiellement la réunion. Il remercie les organisateurs des récents
Championnats du Monde, et en particulier ceux des CM ART de Rotterdam (NED). Avant de
donner la parole au Secrétaire Général, il souhaite un excellent anniversaire à Norbert Bueche.
Le Secrétaire Général salue l'assemblée et informe au sujet du système de vote électronique qui
sera utilisé et du déroulement des deux prochains jours. Les personnes qui prendront la parole
sont priées d'annoncer la Fédération représentée, ainsi que la langue parlée.
HOMMAGE AUX DISPARUS
Bruno Grandi rend hommage aux personnes décédées, qui ont oeuvré pour notre sport au niveau
mondial. Il associe à cet hommage les personnes involontairement oubliées. L'assemblée est priée
de se lever et d'observer une minute de silence à la mémoire des disparus.
Membres FIG
M. Pierre Chabloz (SUI), Membre d'Honneur FIG
Mme Ivanka Tchakarova (CAN), Membre d'Honneur FIG
Dr Michel Binder (FRA), Membre de la Commission AUT FIG
M. Niels Peter Nielsen (DEN), Membre d'Honneur FIG
M. Mahmoud Abdel-Aal (EGY), Membre d'Honneur FIG
M. Marquis Juan Antonio de Samaranch (ESP), Membre d'Honneur FIG
M. André Huguenin (SUI), Membre d'Honneur FIG
M. Giuseppe Artiaco (ITA), Membre du Tribunal d'Appel
31
FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE