background image
Bulletin N° 222
Juillet -
July
2012
SOMMAIRE ­
CONTENT
79
e
CONGRES FIG ­ CANCUN (MEX) ­
79
th
FIG CONGRESS
Français English
Bienvenue du Président de la FIG / FIG President welcome address ­ Prof. Bruno Grandi
9 125
Bienvenue du Président de la FMG / MGF President welcome address ­ Gustavo Salazar
11 127
Invitation ­ Cancun (MEX), October 25 ­ 27, 2012
13 129
Programme provisoire / Provisional programme
17 133
Ordre du jour provisoire / Provisional Agenda
19 135
RAPPORTS D'ACTIVITES /
ACTIVITY REPORTS
PRESIDENT
Président de la FIG / FIG President
Prof. Bruno Grandi
21
136
ACADEMIE /
ACADEMY
Director of Education & Academy Programs
Hardy Fink
27
141
COMITES TECHNIQUES /
TECHNICAL COMMITTEES
Gymnastique pour Tous / Gymnastics for All
Margaret Sikens Ahlquist
31
145
CT Masculin
/ Men's TC
Adrian Stoica
36
149
CT Féminin / Women's TC
Nellie Kim
49
162
CT Gymnastique Rythmique / Rhythmic Gymnastics TC
Maria Szyszkowska
68
180
CT Gymnastique au Trampoline / Trampoline Gymnastics TC
Horst Kunze
76 188
CT Gymnastique Aérobic / Aerobic Gymnastics TC
Mireille Ganzin
79
191
CT Gymnastique Acrobatique / Acrobatic Gymnastics TC
Tonya Case
85
197
UNIONS CONTINENTALES /
CONTINENTAL UNIONS
UEG - Union Européenne de Gymnastique
Georges Guelzec
88
200
UAG - Union Africaine de Gymnastique
Mohamed Yamani
90
202
AGU - Asian Gymnastics Union
Abdulrahman Al-Shathri
94
206
COMMISSIONS
Commission des athlètes / Athletes Commission
Jani Tanskanen
99
211
Commission médicales / Medical Commission
Michel Léglise
100
212
Commission des engins / Apparatus Commission
Atilla Orsel
102
214
3